I bilo bi sjajno... ako biste me vi momci ispratili odavde... jer mi je on pretio!
Seria ótimo... se pudessem me escoltar... pois ele andou me ameaçando!
Bilo bi tako sjajno ako bi moglo zauvijek kišiti.
Desejei que a chuva nunca mais parasse.
Ovo je sjajno, ako si Eloi.
É ótimo se você é um Eloi.
Da, bilo bi sjajno ako možeš.
É, seria bom se puder comer.
Zar ne bi bilo sjajno ako bih ja dobio da igram Benovog tatu?
Não ia ser demais se eu fosse o pai do Ben?
Johnny, bilo je sjajno, ako to želiš znati.
Johnny, Foi maravilhoso, se é isto que está perguntando.
Bilo bi sjajno ako bi mogao da svršiš brže da bih mogao da se odmorim.
Seria ótimo se você gozasse logo para que eu possa descansar.
Bilo bi sjajno ako bi mogao da brže svršiš, da bih mogao da se odmorim.
Se você gozasse logo para eu poder descansar.
Sjajno, ako želiš da ti kèeri misle kako je kirurgija rješenje.
Só se quiser que elas pensem que a plástica é a solução para tudo.
Taènije, bilo bi zaista sjajno ako uopšte ne budeš prièao sa Rubenštajnom.
Na verdade, seria melhor se você nem falasse com Rubenstein.
Bilo bi sjajno ako bi došao iznenada.
Seria ótimo se surpreendesse a todos.
Bilo bi sjajno ako bi mi mogli dati ovu papirologiju što je pre moguæe.
Seria ótimo se vocês me dessem a papelada o mais rápido possível.
Ako se nešto nametne po sebi, sjajno! Ako ne, provedi dan sa njima!
Se aparecer uma história, ótimo, mas, se não, apenas passe o dia sendo um deles.
Æao, Max, bilo bi sjajno ako bi došao u kuæu mojih roditelja u Laguni ovog leta.
Max, seria tão bom se você pudesse ir para a casa dos meus pais em Laguna, neste verão.
Bilo bi sjajno ako bi došla da mi pomogneš.
O jantar está quase pronto. então se puder me ajudar, seria ótimo.
vazdusni camci su lagani napravljeni sa sto je manje materijala moguce, sto je sjajno ako zelite brzo da zbrisete preko vode.
Aerobarcos são feitos para serem leves com a menor quantidade de material possível. O que é ótimo se quer velocidade e correr na água.
Mislim da bi bilo sjajno ako bi imao jedan takav ali da je napravljen od pice, i onda samo sedneš i gloðeš tu picu, a onda zaspiš sa tim.
Eu acho que seria ótimo se você tivesse um desses, mas é feito de pizza, e assim que você apenas sentar lá e roer na pizza e, em seguida, caiu no sono com isso.
Samo sam razmišljala, bilo bi sjajno ako bi mogli da promenimo podove.
Desculpe. Eu estava pensando que seria ótimo se repintássemos os andares, mas isso seria caro.
Bilo bi sjajno ako bi mogli pokušati još jednom.
Então se pudéssemos tentar novamente, seria ótimo.
Pa ne bi li bilo sjajno ako bi jedanput mogli skupiti sve te uvrede i svo nasilništvo, pa im tu hrpu nabiti u guzice?
Então, não seria ótimo se apenas uma vez você pudesse pegar todos os insultos e todo o bullying e mandá-los se ferrar?
Zar ne bi bilo sjajno ako je vaš brat može biti tamo?
Não seria ótimo se seu irmão pudesse vir também?
Znaš, bilo bi sjajno ako bi se to moglo uskoro rešiti.
Sabe, seria ótimo se isso pudesse ser resolvido rápido.
SJAJNO. -AKO VAM ZNAÈI, PODRŽAVAM OVU ODLUKU.
Se vale de algo, aplaudo isso, senhora.
Biæe sjajno ako oboje upadnemo, zar ne?
Seria ótimo, não? Se a gente passasse?
Bilo bi sjajno ako bi mogao da zadržiš pitanja za kasnije, u redu?
Só.. Se pudesse segurar as perguntas até depois seria ótimo, certo?
Znam da nam je dan bio sjeban, ali bilo bi sjajno ako bi još malo ostao pribran.
Sei que tivemos um dia difícil, mas se mantiver a calma por um pouco mais de tempo, - seria ótimo.
Molim te reci premijeru da bi bilo sjajno ako bismo imali kratak razgovor o odreðenom pojedincu koji je na èelu Dinovog savetodavstva na Harvardskoj poslovnoj školi.
Por favor, diga ao Primeiro-Ministro que seria ótimo conversarmos sobre um indivíduo que está na diretoria do reitor de Harvard.
Ne znam kako u tako kratkom roku možeš da obezbediš farmerice zvonarice, ali bi bilo sjajno ako bi došla.
Sabe como encontrar Sapatos de pato, Mas seria legal se viesse.
Èujte, bilo bi sjajno ako bi se više pokazivali pred kamerama.
Se puder ficar o mais exposto possível às câmeras, seria ótimo.
Bilo bi sjajno, ako vam ne smeta.
Seria ótimo, se não se importar.
A bilo bi sjajno ako bismo mogli da sprečimo to odumiranje tkiva, ili da mu omogućimo da se regeneriše.
Seria realmente ótimo se pudéssemos impedir que aquele tecido morresse ou pudéssemos ajudá-lo a se regenerar.
što je sjajno ako nam dobro ide, i pogubno ako nam loše ide.
Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver,
3.4949400424957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se alguém perguntar, ela passou a noite em casa. 